Чэндонг Юань — профессор, заместитель директора ЦНИО по международным связям и сотрудник научного центра мирового уровня «Рациональное освоение жидких углеводородных ресурсов планеты» Сколтеха. Получил учёную степень в области разработки нефтяных и газовых месторождений в Юго-Западном нефтяном университете Китая. Работал в должности доцента на кафедре нефтяной инженерии Казанского федерального университета и старшего научного сотрудника на кафедре физической химии в том же университете. Является автором 7 патентов и более 180 научных публикаций в базе данных Scopus (индекс Хирша: 33) и более 100 публикаций в Web of Science (индекс Хирша: 30). Входит в список 2% лучших ученых Стэнфорда/Elsevier 2024 в области энергетики. 

Первый автор и/или корреспондент более 60 статей. Он был приглашенным редактором международного журнала FUEL. Является заместителем редактора журнала «Наука и инженерия в области геоэнергетики» (GEOEN) и заместителем редактора журнала «Химическая инженерия и возобновляемые источники топлива» (JCERF).